Grund studiò architettura alla Kunsthochschule Berlin-Weißensee dal 1952 al 1957, con docenti fra cui Selman Selmanagić, formatosi al Bauhaus. Lavorò due anni nello studio di Hermann Henselmann e brevemente con Ernst May ad Amburgo nel 1959, per rientrare lo stesso anno nella Repubblica Democratica Tedesca per convinzione politica. In quell'anno, a ventisei anni, vinse il concorso per la Haus der Kultur und Bildung di Neubrandenburg, inaugurata nel 1965. Dal 1970 al 1990 fu architetta comunale di Neubrandenburg: la posizione più alta cui un architetto potesse aspirare nella RDT, e che all'epoca nessuna donna ricopriva nella Germania federale. Fu una delle architette più influenti della RDT e pubblicò un'autobiografia nel 2004.
