Tabassum se graduó en la BUET en 1995, cofundó URBANA con Kashef Chowdhury ese mismo año y dos después ganó el concurso del Monumento a la Independencia y Museo de la Guerra de Liberación de Dacca; ambos sostuvieron ese proyecto durante dieciséis años. Desde que abrió estudio propio en 2005 trabaja casi solo con ladrillo artesanal, luz natural y el suelo inundable del delta bengalí. Ha ganado dos veces el Premio Aga Khan de Arquitectura: en 2016 por la mezquita Bait Ur Rouf, encargo de su abuela, y en 2025 por Khudi Bari, una casa desmontable de bambú para familias desplazadas por la erosión fluvial. Time la incluyó en 2024 entre las cien personas más influyentes. Es una de las poquísimas mujeres que han proyectado una mezquita en todo el sur de Asia.
