Miralles si formò alla scuola di Barcellona (ETSAB, laureato nel 1978) dopo aver lavorato durante gli studi nello studio di Viaplana e Piñón. Fra il 1983 e il 1991 tenne uno studio comune con la prima moglie, Carme Pinós, nel quale i due furono autori in egual misura del cimitero di Igualada e della scuola La Llauna; la firma di quegli anni è Miralles-Pinós. Nel 1993, insieme alla seconda moglie, Benedetta Tagliabue, fondò EMBT, e trascorse gli ultimi anni sul Parlamento scozzese di Edimburgo e sul rinnovo del mercato di Santa Caterina a Barcellona, entrambi completati dopo la sua morte per un tumore al cervello nel 2000, a 45 anni. I suoi edifici prediligono geometrie irregolari e sfaccettate, con calcestruzzo, acciaio e legno mescolati come se fossero improvvisati in cantiere. Il Parlamento scozzese vinse lo Stirling Prize nel 2005, cinque anni dopo la sua morte.
