Palazzetto Nazionale di Yoyogi

Tange aveva due anni per progettare uno stadio olimpico di nuoto capace di ospitare oltre diecimila spettatori senza un solo pilastro interno a interrompere la visuale, e rispose con una struttura sospesa presa in prestito dall'ingegneria dei ponti piuttosto che dalla progettazione di stadi. Due enormi piloni in cemento, uno più alto dell'altro, ancorano un cavo d'acciaio principale teso tra loro; da esso pende una fitta rete secondaria di cavi che regge una copertura curva fino a un basso muro perimetrale in cemento, cosicché l'intera luce di 126 metri si legge come un unico tratto continuo privo di appoggi interni. Un annesso più piccolo accanto, costruito per la pallacanestro secondo una variante a spirale dello stesso principio dei cavi, ha una capienza di circa quattromila spettatori. Entrambi furono inaugurati in tempo per le Olimpiadi di Tokyo del 1964, dove il padiglione principale ospitò nuoto e tuffi. L'ingegnere strutturale Yoshikatsu Tsuboi risolse la geometria dei cavi insieme a Tange; la forma della copertura, dettata interamente dalla forza e non dall'ornamento, divenne uno dei risultati più fotografati dell'ingegneria giapponese del dopoguerra e fu rinnovata per il ritorno dell'impianto come sede olimpica nel 2020.