Gabriela Medrano nacque a Quito, in Ecuador, nel 1982, e in seguito ottenne la cittadinanza cilena. Si formò come architetta all'Universidad Andrés Bello di Santiago, dove si laureò nel 2008, e quello stesso anno iniziò a lavorare con Smiljan Radić. Nel 2011 vinse, insieme a Radić e Eduardo Castillo, il concorso aperto per il Teatro Regionale del Biobío a Concepción, completato nel 2018 e premiato con il Gran Premio della Biennale Panamericana di Architettura di Quito del 2022; il Design Museum di Londra lo selezionò per i suoi Beazley Designs of the Year del 2018. Nel 2014 lei e Radić vinsero, con Ricardo Serpell, un secondo concorso per una torre delle telecomunicazioni sul Cerro San Cristóbal di Santiago, mai realizzata. Dal 2013 insegna alla Pontificia Università Cattolica del Cile, all'Università del Cile e all'Università di Talca, e dal 2018 realizza interventi civici temporanei nello spazio pubblico.
